Super refreshing watermelon salad recipe to enjoy on a hot summer day with a delicious 3-ingredient fruit salad dressing!