Homemade Birthday Cake Cookies from the famous Momofuku Milk Bar Cookbook by Christina Tosi