Don’t have a trifle dish? Try a bundt pan. This trifled-up version of black forest cake uses brandied cherries, mascarpone cheese and a bit of ingenuity.