Frangipane, a simple ground almond paste, turns a ho-hum plum tart into something special.