This slow cooker Cheesy Vegetarian Enchilada Soup is packed full of flavorful peppers and hearty beans for a quick weeknight meal.