Don’t waste time with accurate measurements. Eyeball the quantities. After you’ve assembled the first icebox trifle, you’ll know how much your individual glassware holds.