A light and refreshing Italian inspired millet salad