Lentils and sweet potatoes marry in a sweet, homemade BBQ sauce nestled inside a warm and pillowy soft steamed bun.