A long soak in a sweet, slightly spicy brine makes this chicken one of the juiciest you’ll ever make, infused throughout with warm maple flavor.