Fluffy and cheesy with a little kick, Horseradish Cheddar Cauliflower Gratin is a light, healthy vegetable side dish for a busy weeknight or a holiday meal.