This enchilada casserole is an easy way to bring healthy, comfort food to the table.