This recipe can be prepared a day ahead and assembled right before serving since allowing the shrimp to pickle and salsa to marinate overnight enhances their flavors.