A creamy weeknight chicken casserole made with sour cream and a cornbread topping.