I spent 4 months in China in college and while there, I nearly starved because it seemed there was meat in everything. I would ask, “No meat please” (in Chinese of course). A dish of rice with pork would show up or the most shocking……blood soaked tofu! It was probably due to my poor pronunciation.