These grilled brussels sprouts with chili, green onions and mushrooms are the perfect side dish for any grilled meat.