A fluffy buttermilk coffee cake with the springy flavours of lemon and rhubarb!