This cheesy spicy stuffed pasta shell dish takes only 30 minutes of prep time, making it perfect for a week-night dinner.