Turn the best part of French Onion soup - the caramelized onions and gooey cheese - into a true "man meal" by stuffing it into meatballs.