This simple seasonal dessert is made with sweet and tart rhubarb and topped with a crispy layer of caramelized oats.