Baked blintzes with blueberry sauce