These chicken tenders will quickly become one of your go-to recipes