Chile Rubbed Grilled Chicken