The perfect summer recipe for a berry-filled sangria!