Think rhubarb is just for pies? Think again. This sweet and tangy cole slaw gets a bright burst of flavor from rhubarb.