This chicken falls apart after being simmered in flavorful salsa verde. The poblanos and yogurt make for a healthy, light cream sauce to make this meal something special.