This birria recipe from the guy who made Korean tacos "a thing" is so easy to make and can be done on the barbecue.