A buttery, flaky crust and juicy, sweet peaches will make this Peach Galette your go-to easy summer dessert!