All the flavors of chicken marinara and summer veggies in a comforting casserole!