Roasted Creole Tomatoes and Onions