Serve these grilled potatoes as a smoky take on potato salad at your next cook out or game day party!