Making this homemade teriyaki sauce is a simple process and is every bit as good as the bought stuff. Grilling meat first and pouring the sauce on afterward or using sweet sauce as a marinade are other non-traditional methods of cooking teriyaki. Teriyaki sauce is sometimes put on chicken wings or used as a dipping sauce.