A scrumptious combination of small red potatoes and roasted corn mixed with a light buttermilk dressing that goes well as a potato salad side dish accompaniment to grilled or barbecued chicken .