Coriander, onion, and garlic perk up these earthy bean cakes; feel free to throw in a minced fresh jalapeño if you like your black beans on the fiery side.