Chipotle chiles and steak come together with caramelized onions to produce a soft taco with rave results.