Pickled onions are a cinch to make and can perk up just about anything from burgers to potato salads.