Lemon Ricotta Tortellini - A quick and easy one pot mea