This festive, Starbucks-inspired latte, is made with strong brewed espresso, steamed eggnog and milk.