The delicious combination of lemon and cream cheese is spot-on for this easy weeknight one-pot pasta dinner.