This potato salad with the fresh summery flavor of dill is the perfect side for any gathering!