Toffee chips are speckled all through these chocolate thumbprint cookies with fudge ganache centers.