Summer Veggie Casserole is a delicious way to use all those colorful summer vegetables popping up in the produce section, and everyone can enjoy because the topping is gluten-free