Hearty comfort food uses no cream of chicken soup, and it's made with yogurt instead of sour cream