Italian Tricolor Rainbow Cookies