Not just a side dish for dinner, potato latkes can make a great addition to your weekend brunch, especially when served with quick and easy spicy tomato compote.