Cheesy Ranch Potato Salad made simply with a package of ranch dressing, sour cream and mayonnaise