This easy side dish of roasted asparagus and feta cheese is topped with a balsamic reduction that is simple to make. Three ingredients = one fabulous spring side dish.