This roasted cherry tomatoes salad is my Go-To Summer salad recipe! It can be served as a side or even as a light main dish.