Turn a much-loved candy bar into a cake! This Almond Joy Layer Cake starts with a cake mix, but has homemade coconut buttercream and chocolate ganache.