Soft and chewy cookies studded with colorful petite mints for a sweet winter treat.