Roasted beets and sweet dates, tangy oranges and juicy pomegranate seeds make this quinoa salad recipe festive. It pairs beautifully with turkey or roast pork.